Beco TV - Notícias da Televisão

Turma da Mõnica vira Monika and Friends na televisão japonesa

 

Nas últimas décadas, o Brasil se tornou um celeiro de desenhos animados importados do Japão. Indo pela contramão dessa tendência o cartunista Mauricio de Sousa acaba de exportar para a Terra do Sol Nascente o desenho Turma da Mônica, que está sendo apresentado num programa infantil da televisão japonesa, com o nome de Monika and Friends.  O desenho estreou no dia 16 passado e o grande barato é a dublagem de Cebolinha, que entre nós costuma trocar o R pelo L e na versão japonesa troca o S pelo SH e o TSU pelo TYU. Mônica vivou Monika, Cebolinha virou Seboriinha, Magali virou Magari e Cascão virou Kasukon. Quem quiser conferir os episódios das aventuras versão japonesa basta buscar no Youtube por  Monika and Friends. Vale a pena.  Leia mais  	Os Simpsons, William Bonner, Ludmilla, Fabio Jr, Scooby Doo

Nas últimas décadas, o Brasil se tornou um celeiro de desenhos animados importados do Japão. Indo pela contramão dessa tendência o cartunista Mauricio de Sousa acaba de exportar para a Terra do Sol Nascente o desenho Turma da Mônica, que está sendo apresentado num programa infantil da televisão japonesa, com o nome de Monika and Friends.

 O desenho estreou no dia 16 passado e o grande barato é a dublagem de Cebolinha, que entre nós costuma trocar o R pelo L e na versão japonesa troca o S pelo SH e o TSU pelo TYU.

Mônica vivou Monika, Cebolinha virou Seboriinha, Magali virou Magari e Cascão virou Kasukon.

Quem quiser conferir os episódios das aventuras versão japonesa basta buscar no Youtube por  Monika and Friends. Vale a pena.

 

Leia mais

 

ü Os Simpsons, William Bonner, Ludmilla, Fabio Jr, Scooby Doo

Post a Comment

Postagem Anterior Próxima Postagem